How to plot data from a NetCDF file in R